|
wordsforall translations Roland Brolde certified and sworn translator member of the german translators association BDÜ translations+editing |
||
| Startseite Präsentation Dienstleistungen Der Übersetzer Kontakt Auftragsbedingungen Kundenreferenzen Home Page d'accueil
|
The
translator:
Born in
Heilbronn in the German federal State of Baden-Württemberg High
school graduation in 1980 (Abitur)
1981 to 1982: Teacher’s studies at the public college of education in Lörrach near Basel 1982 to
1983: Business
employee with engineering and trading companies. 1984 to 1986: Scientific studies and research in urbanism and regional development (environmental policies).
1985 to
1992: Studies in sociology and geography at the University of
Freiburg, degree: Master of Arts. 1991 to
1995:
Scientific research projects, conducted surveys in urban redevelopment projects, scientific journalist
in Berlin.
1996 to 1997: Further studies in public relations and journalism in Berlin. 1997
to 1999: Freelance journalist and public relations expert. Since
1999: Freelance translator and editor.
2001 to 2004: In-depth translation studies in English and French with AKAD (college for applied further education), Stuttgart, degree: Certified Translator Diploma. Since
2003: Sworn translator for English at the courts of the State of Baden-Württemberg,
Germany.
|
