|
Übersetzungen - zuverlässig, kompetent, preisgünstig Roland Brolde, M.A. Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ), Staatlich geprüfter Übersetzer für Englisch, AKAD-geprüfter Übersetzer für Französisch Öffentlich bestellter und und beeidigter Urkundenübersetzer für Englisch |
||
| Startseite Präsentation Dienstleistungen Der Übersetzer Kontakt Auftragsbedingungen Kundenreferenzen Home Page d'accueil
|
Der Übersetzer: Roland Brolde
Geboren in Heilbronn (Baden-Württemberg). Wirtschaftsabitur im Jahr 1980 in Lörrach.
1981 bis 1982, Pädagogikstudium an der PH Lörrach 1982 bis 1983, kaufmännischer Angestellter.
1984 bis 1986, wissenschaftliche Praktika und Studien in: Stadt- und Regionalplanung, Verkehrs- und Umweltpolitik 1985 bis 1992, Studium an der Universität Freiburg, Soziologie und Geographie, Schwerpunkt Stadt- und Regionalentwicklung, Abschluss Magister Artium. 1991 bis 1995, wissenschaftlicher Mitarbeiter in Berlin im Bereich Städtebau und Sozialforschung.
1996/1997, Fortbildung zum PR-Journalisten in Berlin. 1997 bis 1999, freier Redakteur (Beiträge für Fach- und Firmenpublikationen) und PR-Konzeptentwickler. Seit 1999 freiberuflicher Übersetzer und Fachjournalist. 2001 bis 2004 , Fernstudium an der Privathochschule AKAD, Stuttgart, zum Staatlich geprüften Übersetzer für die Sprachen Englisch und Französisch;
Seit 2003 beeidigter Urkundenübersetzer für Englisch und Deutsch (Landgericht Freiburg/Br.).
|
